the disadvantaged
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Những người có hoàn cảnh khó khăn
The government provides assistance to the disadvantaged.
Phụ đề video
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | KRITI SANON: Sức Mạnh Của Sự Hòa Nhập (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Their resilience mirrors the quiet revolutions happening across India, where child marriage has halved in the last two decades, with the most significant progress seen amongst the disadvantaged households.
Sự kiên cường của họ phản ánh những cuộc cách mạng thầm lặng đang diễn ra trên khắp Ấn Độ, nơi nạn tảo hôn đã giảm một nửa trong hai thập kỷ qua, với tiến bộ đáng kể nhất ở các hộ gia đình khó khăn.
- Their resilience mirrors the quiet revolutions happening across India, where child marriage has halved in the last two decades, with the most significant progress seen amongst the disadvantaged households.
Đó là tin tuyệt vời, nhưng con số vẫn còn cao.
Michael Sandel: Công Lý - Điều gì là đúng đắn? Tập 08 - Khởi đầu công bằng là gì (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 08 WHATS A FAIR START)
- Okay, your argument depends upon us believing that we would argue and set policy or justice from a bottom, that for the disadvantaged.
để lấy bất kỳ lợi thế kinh tế nào.
- For the disadvantaged.
Dành cho người kém may mắn.
Những Năm Mất Tích Của Chúa Jesus | National Geographic (The Missing Years of Jesus | National Geographic)
- And that is that Jesus grew up as a boy in the synagogue learning Scripture, drinking deeply from the wells of Scripture, experiencing firsthand the social and economic oppression of the Palestinian Jewish peasantry of his time of which he was a part, and envisioning a day, as he would later say, of a kingdom of God where the cause of the poor and the lowly and the disadvantaged would be championed over those who oppressed them.
- and envisioning a day, as he would later say, of a kingdom of God where the cause of the poor and the lowly and the disadvantaged would be championed over those who oppressed them.
và hình dung một ngày, như Ngài sẽ nói sau này, về một vương quốc của Đức Chúa Trời, nơi lẽ phải của người nghèo, người hèn mọn và người thiệt thòi sẽ được ủng hộ hơn những kẻ áp bức họ.
Peter Joseph - Chúng ta đang ở đâu? - London 2009-07-25 (Peter Joseph - Where are we now? - London 2009-07-25)
- They found that the gradient of health quality in industrialized societies is not simply a matter of poor health for the disadvantaged and good health for everyone else.
Họ phát hiện ra rằng sự phân cấp chất lượng sức khỏe trong các xã hội công nghiệp hóa không chỉ đơn thuần là vấn đề sức khỏe kém cho những người thiệt thòi và sức khỏe tốt cho những người còn lại.
- for the disadvantaged and good health for everyone else.
Michael Sandel Justice：What's The Right Thing To Do
- For the disadvantaged.
Đối với những người thiệt thòi.
Cuộc tranh đấu về câu chuyện quốc gia của nước Mỹ | The Gray Area (The fight over America’s national story | The Gray Area)
- And there's a real skepticism about the idea that you can ask people to bear burdens for the good of the community, that you can sort of take from people who have a lot and give to people who have little, that you can lift up the disadvantaged in society by putting burdens on other people.
Và có một sự hoài nghi thực sự đối với ý tưởng rằng bạn có thể yêu cầu mọi người gánh vác gánh nặng vì lợi ích của cộng đồng, rằng bạn có thể lấy từ những người có nhiều và cho những người có ít, rằng bạn có thể nâng đỡ những người thiệt thòi trong xã hội
- But Reconstruction is trying to promote equality, basically, by asking people to accept burdens to lift up the disadvantaged.
Nhưng về cơ bản, Tái thiết đang cố gắng thúc đẩy sự bình đẳng bằng cách yêu cầu mọi người chấp nhận gánh nặng để nâng đỡ những người thiệt thòi.
Tại sao người giàu ít quan tâm hơn (cùng Daniel Goleman) (Why The Rich Care Less (with Daniel Goleman))
- And it can only happen if you just don't understand or care about the poor or the disadvantaged.
Và nó chỉ có thể xảy ra nếu bạn không hiểu hoặc không quan tâm đến người nghèo hoặc người thiệt thòi.
- you know the disadvantaged and